Năm 1644, Lý Tự Thành đánh vào thành Bắc Kinh, thành thổ hoàng đế; Ngô Tam Quế đầu nhập Mãn Thanh, thành Bình Tây Vương; Đa Nhĩ Cổn hạ lưu Trường Giang nam, cạo tóc dễ phục, làm nhiếp chính vương...
Thiên hạ biến loạn, họa từ triều đình, minh hoàng ngu ngốc, làm buồn Đại Minh.
Hán gia tử đệ, nâng bút định quốc, càn khôn trong sáng, làm thí Đại Thanh.
Thanh chó cũng được, Hán gia tặc tử cũng tốt, chịu nhục phía dưới, duy nguyện Hán gia binh sĩ từ đây không còn làm nô.
Bởi vậy, Tần thạch đi đến một đầu không giống khôi phục Đại Minh con đường, đồng phát ra thời đại kia mạnh nhất âm : "Đại Thanh có thể làm gì được ta? Trong tay của ta cầm Khang Hi tiểu nhi, sợ qua ai?"
