Nội dung giới thiệu vắn tắt: trời đông giá rét, tuyết lớn rực rỡ, lạnh thấu xương Bắc Phong hô hô thổi mạnh, càng cổ vũ khí thế của nó. Vừa mới qua giữa trưa, sắc trời liền tối xuống. Phảng phất đã gần đến sắp tối. Dạng này thiên khí trời ác liệt, đã liên tục vài ngày. Ba ngày trước, sương mù Linh Sơn liền vì tuyết đọng chỗ phong, khiến cho muốn đi đường núi đường tắt nhập quan thương khách, đều bị vây ở trong núi trong làng. Làng không lớn, vẻn vẹn mấy chục gia đình. Mà lại cơ hồ tất cả đều là thợ săn. Chỉ có một nhà mở mấy đời lão quán trà, kiêm bán đơn giản ẩm thực, để trải qua người có thể nghỉ chân một chút, đánh cái nhọn, ngược lại là cho người ta không ít thuận tiện.
