Như thủy tinh yêu quá mức đắt đỏ, coi chừng xuất hiện vết rách có lẽ chỉ có lựa chọn băng phong. Một lần cơ duyên xảo hợp, băng sơn mỹ nam gặp phải dương quang thiếu nữ, là oan gia là đối đầu vẫn là tình nhân, nhìn một trận 17 tuổi cười đùa luyến khúc. Hoạt bát thiếu nữ mây cảnh sơ vì trốn tránh ra mắt đi vào Hàn Quốc, ai ngờ vừa tới đến trong giấc mộng tế châu đảo liền chọc vận rủi, một tính cách gắt gỏng Hàn Quốc soái ca, phiền phức chính là thật vừa đúng lúc giẫm nát soái ca giá trị một ngàn vạn vòng cổ thủy tinh. Bồi thường điều kiện là hai tháng tiếng Trung gia giáo, cuối cùng lại biến thành người hầu cùng bồi đọc. Lại nhìn thuần chân mỹ thiếu nữ như thế nào ra chiêu, thu phục băng sơn khốc nam.
