Năm ngoái đầu năm, bởi vì mở ra đại lục thăm người thân, ta may mắn tại ly hương ba mươi chín năm sau, lần đầu về đại lục. Đến Bắc Kinh, phát hiện ta bốn mươi mấy bộ tác phẩm, bị xuất bản phải loạn thất bát tao. Lúc ấy, liền có một loại mãnh liệt nguyện vọng, phải thật tốt sửa sang một chút những này tác phẩm. Trở lại sau đài, lại bởi vì có mấy bộ tác phẩm cần tái bản, ta cùng Hâm đào, liền quyết định tạ tái bản chi tiện, một lần nữa chỉnh lý tác phẩm của ta, thay đổi phiên bản hình thức, thống nhất bố trí, xuất bản bộ này "Quỳnh Dao toàn tập" . bởi vì thời đại đã khác biệt, xuất bản phẩm cũng theo thời đại tiến bộ, hiện tại trang giấy, kiểu chữ, biên tập, phiên bản hình thức... Đều hơn xa dĩ vãng. Lại thêm, ta quá khứ tác phẩm, có sách quá mỏng (như « nguyệt mãn tây lâu »), có sách quá dày (như (cỏ may mắn »); có sắp chữ quá mật, có lại sắp xếp quá lỏng; có kiểu chữ quá nhỏ, có lại quá lớn. Lần này, chúng ta đem tất cả thiếu thốn sửa chữa, làm xong toàn điều chỉnh. Nội dung tác phẩm, cũng có sửa đổi, tỷ như, (sáu giấc mộng) một sách bên trong, lại có bảy cái cố sự, đây là kiện rất hoang đường sự tình, bây giờ, rút ra một cái cố sự, hoàn nguyên thành « sáu giấc mộng ». Lại tỷ như, (nguyệt mãn tây lâu) chỉ là một bộ trung thiên, miễn cưỡng thành sách, tổng cảm giác phân lượng không đủ, hiện tại, gia nhập mặt khác mấy bộ trung thiên, một lần nữa hợp thành. ở ta nơi này tất cả tác phẩm bên trong, đặc biệt nhất chính là « chưa từng thất lạc thời gian ». Bộ này sách nghiêm ngặt
