Bắc quốc ngàn dặm băng phong, vạn dặm cảnh tuyết, một mảnh trắng xóa. Tại bắc lạnh quốc, mênh mang dãy núi chỗ, lúc này đã chim thú hiếm thấy, đại đa số phú hộ lúc này đã trốn ở trong nhà, nướng than lửa sưởi ấm. Chẳng qua tại thanh trúc huyện dựa vào đông chân núi, một đám thiếu niên lúc này lại thân mang màu đen áo mỏng, tại giá lạnh hạ tại từng lần một quơ trong tay
