Xa xôi sao khiên ngưu, sáng trong sông ngân nữ.
Thon dài trạc bàn tay trắng nõn, trát trát làm bố cục;
Cả ngày không thành chương, nước mắt khóc số không như mưa.
Sông ngân thanh lại cạn, khác phục mấy phần?
Doanh doanh một trong nước, đưa tình không được ngữ.
—— « thơ cổ mười chín thủ »
Một cái là vừa vặn đi đến giáo dục cương vị nữ giáo sư, đầu não trí tuệ; một cái là sắp tốt nghiệp lớp mười hai học sinh, tính tình nội liễm.
Nàng, khi thì bình tĩnh tỉnh táo, khi thì xúc động tùy hứng; hắn, mặc kệ tuổi tác chênh lệch, mặc kệ thế tục lời đồn đại.
Nàng, lúc nào cũng trốn tránh; hắn, nguyện ý bao dung nàng hết thảy.
Hơn mười năm truy tìm, rốt cục để hắn tới gần nàng, nàng lại sớm đã đem ngay lúc đó hồi ức vứt bỏ, thậm chí sớm đã quên hắn tồn tại.
Hắn là một cái thư hoạ kẻ yêu thích, hắn đã từng vì nàng vẩy mực choáng nhiễm một bộ bóng lưng chân dung, nàng nhưng không có nhận ra kia là hắn họa phong, chỉ vì bọn hắn sớm đã khác rất xa.
Bèo nước gặp nhau, chưa từng chào hỏi.
Rõ ràng sớm đã yêu nhau, lại nhiều lần bỏ lỡ.
Cách màn tơ, réo rắt thảm thiết mông lung; cách Ngân Hà, trong sáng xa xôi.
Doanh doanh một trong nước, đưa tình không được ngữ.
Hết thảy nhìn như bình tĩnh im lặng, lại không biết hắn cùng chuyện xưa của nàng ngay tại yên lặng trình diễn...
