Kỷ trân đường lần thứ nhất nhìn thấy chuông hơn trắng, là tại bạn trai sinh nhật yến. Đám người giao bôi cạn ly, nam nhân chỉ tĩnh tọa đang lượn lờ khói xanh bên trong, không có chút rung động nào, yên lặng nghe trong bữa tiệc trò chuyện. Bạn trai lại gần thì thầm, cùng kỷ trân đường thông khí: "Kia là ta tam thúc, chớ chọc hắn, ta đảm đương không nổi." Cùng là cái kia trời sinh ngày yến, bạn trai say rượu, đưa nàng. .
