Convert  »  Trâm đầu phượng: Yêu khó thủ

Hồng tô thủ, hoàng dây leo rượu, toàn thành xuân sắc thành cung liễu.

Gió đông ác, hoan tình mỏng,    một hoài sầu tự, mấy năm chia lìa.    sai! Sai! Sai!

Xuân như trước, người không gầy, nước mắt đỏ ấp giao tiêu thấu.

Hoa đào rơi, nhàn hồ các,    núi minh dù tại, cẩm thư khó nhờ.   chớ! Chớ! Chớ!

Tình đời mỏng, nhân tình ác, mưa đưa hoàng hôn hoa dễ rơi;   hiểu hong khô, nước mắt tàn,    muốn tiên tâm sự, độc dựa nghiêng cột,    khó, khó, khó.

Người thành các, nay không phải hôm qua, bệnh hồn thường giống như thu Thiên Tác;   sừng âm thanh lạnh, Dạ Lan san,    sợ người tìm hỏi, nuốt nước mắt trang hoan,    giấu,   giấu, giấu.