Thương thiên đã chết, hoàng thiên đương lập! Thiên hạ tiểu dân trải qua cực khổ, vương triều quan viên mục nát hoành hành, ta chờ chẳng qua là tôi tớ người buôn bán nhỏ, chỉ cầu một hơi cơm no. Thiên tai hàng thế, không thu hoạch được một hạt nào, quan phủ không những không giảm thuế, ngược lại làm trầm trọng thêm. Người chết đói đầy đất, thây ngang khắp đồng. Nông dân cầm vũ khí nổi dậy, nghĩa quân mãnh liệt thành triều. Vương triều đã mục nát, vậy liền để ta tới kết thúc cái này loạn thế.
