Trở lại thập niên sáu mươi Tứ Hợp Viện, sống lại trở thành điếc lão thái thái bà con xa chất tử, Hàn bình, cán thép xưởng nhà ăn Phó chủ nhiệm, tuổi còn trẻ chừng hai mươi, lại là ngang ngược càn rỡ ngốc trụ người lãnh đạo trực tiếp! Bổng ngạnh trộm xì dầu, ngốc trụ muốn giữ gìn, không được! Đi hán môn phạt đứng một ngày một đêm! Bổng ngạnh ăn trộm gà, ngốc trụ muốn đỉnh lôi, một đại gia trang lạn người tốt muốn cùng bùn loãng! Không được! Nhất định phải bồi thường tiền năm mươi khối! ... Hàn bình thân làm thức ăn đường Phó chủ nhiệm, một tháng tiền lương một trăm năm mươi sáu khối tiền, từng cái vạch trần trong tứ hợp viện trung xấu xí sắc mặt. Sau đó cưới gì nước mưa, kế thừa điếc lão thái thái Tứ Hợp Viện, từng bước một cao thăng...
