Buổi sáng trời mới vừa tờ mờ sáng, Dương Lâm liền bị người hầu đánh thức. Tại người hầu phục thị hạ rửa mặt hoàn tất, mặc quần áo tử tế, Dương Lâm ra đến cửa sân. Chỉ thấy nghỉ ngơi về nhà phụ thân Dương Sơn chính mặc một thân võ sĩ đoản đả phục, ngẩng đầu đứng thẳng. Nhỏ hơn một tuổi đệ đệ Dương Hổ đứng tại phía trước nhất, bên cạnh mấy cái đại khái năm sáu tuổi tiểu hài tử cong vẹo đứng
